100.たい　ほしい

动たい：（我）想…（做某事）

1)何をしたいですか。→何もしたくない。

2映画を見たいです。

3日本に行きたい。

4大学のごろ、彼女と結婚したかった。

たい只能用于第一人称

他人的内心情感→日语不直接断定

错：妹はパソコンを買いたいです

第三人称：想做～たがる

妹はパソコンを買いたがっています。

妹はパソコンを買いたいよう/らしいです。

在“～を～たい”的句型中，可将“を”换成“が”。其他助词不能换

コーヒーを飲みたい。（强调“飲みたい”）

コーヒーが飲みたい。（强调"コーヒー”）

[名]が欲しいです。表示想得到某物的愿望

何が欲しいですか。

パソコンが欲しいです。

彼女/お金がほしいです。

大学の時独身だったが、実は、彼女が欲しかった。

何もほしくないです。

欲しい只能用于第一人称

他人的内心情感→日语不直接断定。

错：妹はパソコンがほしいです

第三人称 想要 がほしい→をほしがる（他动词）

妹はパソコンをほしがっています。

妹はパソコンが欲しいよう/らしいです。

人に…てほしい：希望某人做某事，某人用に提示

てほしい是直接提出要求的表达，礼貌程度低，不对年长者用。

田中さんに日本人の友達を紹介してほしい（礼貌低）

紹介してもらいたい（客气）

当希望对方做某事时，あなたに可以省略

あのう、（あなたに）手伝ってほしいんだけど

手伝ってもらいたい（客气）

希望别人不要怎样：～ないでほしい

そんなことを言わないでほしい。

行かないでほしい。

当希望的对象是自然、客观的事物时，用「が」提示。

早く夏が来てほしい。