61.自他动词对应一览表（52对）

词汇	自动词/他动词	例句
開ける	他	ドアを開けてください。
開く	自	ドアが開きました。
閉める	他	ドアを閉めてください。
閉まる	自	ドアが閉まっている。
集める	他	切手を集めるのが好きです。
集まる	自	人がたくさん集まっている。
上げる	他	値段を上げって、売る。
上がる	自	値段が上がりました。
下げる	他	値段を下げって、売る。
卡がる	自	値段が下がりました。
入れる	他	ビールを冷蔵庫に入れます。
入る	自	部屋に入りました。
落とす	他	財布をどこかに落としちゃった。
落ちる	自	財布が落ちましたよ。
消す	他	電気を消して！
消える	自	電気が消えています。
消す	他	黒板の字を消して！
消える	自	虹が消えた。
付ける	他	電気をつけました。
付く	自	電気がついている。
付ける	他	バターをパンにつけます。
付く	自	服に紙の屑が付いているよ。
気をつける	他	車に気をつけて！。
気がつく	自	ミスに気がついた。
始める	他	会議を始めましょう。
始まる	自	会議が始まりましたか。
見つける	他	仕事を見つけるのは大変だ。
見つかる	自	鍵が見つかった。
掛ける	他	鍵をかけます
掛かる	自	鍵がかかっている。
続ける	他	会議を続けましょう。
続く	自	会議は続いています。
届ける	他	荷物を届けてください。
届く	自	荷物が届いた。
並べる	他	椅子を並べます。
並ぶ	自	列が長く並んでいる。
起こす	他	子供を起こします。
起きる	自	子供が起きました。
決める	他	子供の名前を決める
決まる	自	子供の名前が決まった。
変える	他	髪の色を変えたい。
変わる	自	髪の色が変わった。
折る	他	私が木の枝を折りました。
折れる	自	木の枝が折れています。
切る	他	白菜を切る。
切れる	自	ひもが切れました。
壊す	他	子供が時計を壊した。
壊れる	自	自転車が壊れています。
治す	他	病気を治す。
治る	自	病気が治った。
直す	他	先生に論文を直してもらいます。
直る	自	誤ったところが直りました。
出す	他	ポケットから切符を出す。
出る	自	このボタンを押すと切符が出る。
戻す	他	本を本棚に戻してください
戻れる	自	先生が教室に戻りました。
汚す	他	子供が服を汚した。
汚れる	自	服が汚れています。
なくす	他	鍵をなくした。
なくなる	自	虹（にじ）がなくなりました。
当てる	他	ボールを壁に当てます
当たる	自	ボールが体に当たりました。
当てる	他	当ててみて！
当たる	自	当たった！宝くじが当たった！
飛ばす	他	紙飛行機を飛ばします
飛ぶ	自	鳥が飛んでいます。
鳴らす	他	音を鳴らしてください。
鳴る	自	音が鳴っています。
伝える	他	すぐ先生に伝えます
伝わる	自	噂が口から口へと伝わります。
助ける	他	子供を助けます。
助かる	自	子供が助かりました
建てる	他	家を建てます。
建つ	自	家が建ちました。
立てる	他	旗を立てます。
立っ	自	学生たちが立っています。
燃やす	他	紙を燃やします
燃える	自	紙が燃えています
増やす	他	人数を増やす。
増える	自	人数が増えた。
残す	他	ご飯を残します
残る	自	ご飯が残りました
倒す	他	木を倒します
倒れる	自	木が倒れました。
回す	他	時計の針を回します
回る	自	時計の針が回っている。
積む	他	荷物を積みます
積もる	自	雪が3メートル積もった。
通す	他	針に糸を通します
通る	自	バスが通りました。
分ける	他	髪を3束に分けます
分かれる	自	道が2つに分かれています。
間違える	他	電話番号を間違えました
違う	自	電話番号が違います
焼く	他	パンを焼きます
焼ける	自	パンがよく焼けた。
割る	他	ガラスを割っちゃった。
割れる	自	ガラスが割れちゃった。
破る	他	紙を破ります
破れる	自	紙が破れた。
沸かす	他	お湯を沸かします
沸く	自	お湯が沸いた。
乾かす	他	髪を乾かして！
乾く	自	髪が乾いた。