# 20.が、けど、ところで、ところが
が用法:
①表转折
口语形式:けれども、けれど、けど
図書館で調べましたが、分かりませんでした。
野菜は嫌いですけどれも、頑張って食べています。
野菜は嫌いだけど、頑張って食べている。
②含蓄表达
用法:用于呑吞吐吐不好意思直说时,或有不太好说出口的话的
用接词「が」收尾,把后半句话省略掉。
あのう、そこはわたしの席なんですが(けど)
A:お借りできますか。
B:そんなこと言われても、困るんですけど(が)…(拒绝)
③话题辅墊
緩冲语气
①銀行へ行きたいんですが、どう行ったらいいですか。
②さっきBさんが出された意見についてなんですが、反対意見を述べたいと思います。
ところで转换話題:
①明日、試験でしょう。がんばってね。
ところで、来週の月曜日は空いてる?
②今日の天気はいいですね。
ところで、N1試験の結果は出ましたか?
ところが表强转折,和しかし语气一样强:
用于前项自己预测应该是这样,结果后项和自己预测的差距很大,
或相反。含有说话人感到非常意外的语气
①天気予報では晴れでした。ところが雨が降ってきました。
②彼は非常に頭がいい。ところが大学に入れなかった。
③うまくいくだろうと思った。ところが、失敗した。