# 95. んです
1.~のです/んですか?
表示好奇,对某事关心度很高,想了解,并向对方确认。
あれ、どこかヘご旅行なんですか。
その本はおもしろいんですか。
2.~のです/んです。
自己清楚确认某事之后,恍然大悟的感觉。
<旅行の時間表を見て>
ああ、パリには3日泊まるんだ
<天気予報を聞いて>
やっぱり、きょうは雨なんだ。
<看到别人拿着湿了的伞>
あ雨が降っているんだ。
3.~のです/んですか
问原因理由,并要求加以说明。
A:どうして遅れたんですか。
B:ごめんなさい、バスが来なかったんです。
如果别人没用~んですか问你,
但你想想用~んだ解释说明,会突出你想强调的内容。
お先に失礼します。今日は、夫の誕生日なんです
前提事态辅墊做相关说明
4.~のです/んです。表示主张
だれがなんと言っても、わたしは留学するんだ。
子供:嫌だ。ぼくは学校へ行きたくないんだ。
※注意:
使用过度,会给人感觉个人主张过于强烈
给人强加于人的印象。
5.~のです/んです。表示理解,接納。
会話①
A:変な男がうろうろしていた。
B:だから犬が吠(ほ)えたんだ(表理解)
会話②
A:今朝はマイナス2度だったそうだよ。
B:だから、寒かったんだ。(理解这个结果)
6.~のです/んです。命令、説服
さっさと歩くんだ!
早く帰るんだ!
← 94. 敬语--自谦 96.量词,时间频率 →